Беларусь или Белоруссия? Беларусский или Белорусский?

[roving_wiretrap]

 Сейчас явно нарастают очередные споры по поводу написания - и скорее всего останутся оба написания, в зависимости от политических взглядов пишущего. Мне это интересно, поэтому сохраню на память одно здравое мнение, которое сводится к простой мысли: Страну правильно называть так, как её жители просят себя называть. Точка.  Это по сути та же политкорректность, т.е. элементарная вежливость к собеседнику. Не хочет он, чтобы его называли "негром" - называй "афроамериканцем", язык не отвалится. Хочет, чтобы его страну называли Кыргызстан - почемы бы и не?

Comments

[spaniel90100]

Я с Вами обычно во многом согласна, но не в этом.

Мое чувство языка тоже требует уважения к себе. Я ужасно не люблю, когда мне залезают в рот грязными пальцами и говорят "язык не отвалится". Я к своему языку и к своему рту тоже хочу немного элементарной вежливости.

(Да, это может быть забавно: я, еврейка, 32 года прожившая в Израиле, хочу уважения к своему родному русскому языку. Ну что делать, смейтесь. Такой у меня родной язык, другого нет. "Орудие у стихотворца / Одно: язык его родной...")

[roving_wiretrap]

Лично я не испытываю никаких проблем при замене одного слова другим. И "афроамериканец" или "Беларусь" никак не оскорбляет мое чувство языка.

Я понимаю ваши чувства и ничего не имею против. :)